Сказка о рыбаке и рыбке
Автор: А.С. Пушкин 1799–1837. русский поэт и писатель.
О произведении
Написана 2 ( 14 ) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале « Библиотека для чтения » . В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская ». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав « Песен западных славян ». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер . Старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей, а старуха прядёт пряжу. Однажды в сети старика попадается необычная золотая рыбка , способная говорить человеческим голосом. Она обещает любой выкуп, какой он захочет, и просит отпустить её в море, но старик отпускает рыбку, не прося награды. Вернувшись домой, в ветхую землянку , он рассказывает жене о произошедшем. Обругав мужа, она заставляет его вернуться к морю, позвать рыбку и попросить хотя бы новое корыто вместо разбитого. У моря старик зовёт рыбку, которая появляется и обещает исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом». После возвращения домой он видит у жены новое корыто. Однако желания старухи всё возрастают — она заставляет мужа возвращаться к рыбке снова и снова, требуя (сначала для обоих, а потом только для себя самой) всё больше и больше: Море, к которому приходит старик, постепенно меняется от спокойного и синего к чёрному и бурному, а под конец — к штормящему. Отношение старухи к старику тоже меняется: сначала она всё ещё ругает его, потом, став дворянкой, посылает на конюшню, а став царицей, и вовсе прогоняет. Под конец она призывает мужа обратно и требует, чтобы рыбка сделала её «владычицей морскою», причём сама рыбка должна стать у неё в услужении. Рыбка не отвечает на очередную просьбу старика, а когда он возвращается домой, то видит старуху, сидящую перед старой землянкой у старого разбитого корыта. По широко распространённой версии, сюжет сказки основан на померанской сказке « О рыбаке и его жене » ( нем. Vom Fischer und seiner Frau , KHM 19, в индексе сказочных сюжетов Aарне-Томпсона № 555) из сборника сказок братьев Гримм , с которой имеет общую сюжетную линию, а также перекликается с русской народной сказкой « Жадная старуха » (где вместо рыбки выступает волшебное дерево) . Более древняя версия сюжета — индийская сказка «Золотая рыба», с местным национальным колоритом, здесь Золотая рыба — могущественный златоликий подводный дух Джала Камани . Ближе к концу сказки братьев Гримм старуха становится римским папой (намёк на папессу Иоанну ) и стремится стать богом. В первой рукописной редакции сказки у Пушкина старуха сидела на Вавилонской башне , а на ней была папская тиара : Проходит другая неделя, Вздурилась опять его старуха, Отыскать мужика при
Жил старик со своею старухой У самого синего моря; Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. Старик ловил неводом рыбу, Старуха пряла свою пряжу. Раз он в море закинул невод, — Пришел невод с одною тиной. Он в другой раз закинул невод, Пришел невод с травой морскою. В третий раз закинул он невод, — Пришел невод с одною рыбкой, С непростою рыбкой, — золотою. Как взмолится золотая рыбка! Голосом молвит человечьим: «Отпусти ты, старче, меня в море, Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь чем только пожелаешь.» Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила. Отпустил он рыбку золотую И сказал ей ласковое слово: «Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо;
Прослушать
Полный текст
Вариант 1 — ilibrary.ru 6,144 зн.
Вариант 2 — rvb.ru — Русская виртуальная библиотека 6,463 зн.
Спектакли
Сказка о рыбаке и рыбке. Спектакль Центрального детского театра (1973)
Спектакль "Сказка о рыбаке и рыбке"
Экранизации
Сказка о рыбаке и рыбке (Skazka o rybake i rybke) - Советские мультфильмы - Золотая коллекция СССР